时间:2018-11-11 07:53:53 点击: 次 来源:政史人文 作者:佚名 - 小 + 大
二代身份证上的四处语病 没想到,一张小小的第二代身份证,竟被汉语言专家们挑出了四个语病。挑语病的是上海《咬文嚼字》编辑部的专家。 不过这一咬文嚼字,把我着实吓了一跳,赶紧翻出身份证对照,一看,还真是。 “二代证”印有照片的一面有“公民身份”字样,而另一面则印有“居民身份证”五个大字。 那么,持证人的身份到底是“公民”还是“居民”?须知,这是完全不同的两个法律概念。 “公民身份号码”表达不妥,因为“身份”不具有数字性,只有“公民身份证”才能被编成一个个号码。 用“出生”来指某年某月某日,属于不规范。“出生”,包含了出生地与出生日等要素,若要指具体的生日,就只能写明是“出生日”。 持有长期有效身份证的人,其“有效期限”标注为"从某年某月某日到长期”。 “长期”是一个过程,不是临界点,没有“到长期”一说。 《咬文嚼字》主编郝铭鉴说,看到如此错误百出的用语、用词、用字的混乱状况,真的内心十分苍凉。这四大语病,后三个是技术性的, 第一个居然混淆了公民和居民的概念,可是大问题。 用了七八年,居然没想到。身份证出错,尽管不是第一次,还是让人吃惊。 第二代身份证旧错未改,可以理解;又添新错,不好理解。 分明是同一个持证者,正面持有人为“公.民”,背面却成了“居民”。 “居民”是指居住在一国境内,受该国管辖的人。居民不仅包含本国人,还包括外国人、多国籍人和无国籍人。而“公民”却是指具有一个国家国籍,并根据该国的法律规范享有权力和义务的自然人。 不错,我国一直使用“居民身份证”这个概念,就连2003年所颁法律也称为《居民身份证法》,所以在未改为公.民身份证法之前,身份证上印“居民”,谈不上违法。可是身份证毕竟不是同义词词典,完全没有必要正面、背面各印一词,何况二词内涵上大有差异。 电影《疯狂的石头》道哥教训小弟时有一句台词:“素质,注意你的素质!”从本文开始,将成为2019年流行语。从身份证一错再错看,素质问题确实是个大问题。第一代“身份证”所以“身份”横行,是颁布者文化素质有问题。第二代身份证所以“公民”、“居民”并行,是颁布者法律素质有问题。而至今不闻官方解释,同样还属素质问题。若是连句“不好意思”都不肯说,犯起错来大概也没什么不好意思的。 身份证至今只颁发了两代,两代都出现了差错,若不注意“素质”,第三代出不出错,还真不好说呢。 |
责任编辑: |
上一篇:【网文评论】-邓小平否定文革一箭三雕,除三道障碍登上权力顶峰
下一篇:一封举报信
共有 0 条评论 |