金庸小说，农耕士绅文化的回光返照

时间：2018-11-03 14:12:04 点击：次来源：新浪博客作者：肃慎书室主人 - 小 + 大

金庸小说是中国农耕士绅文化的巅峰，但“夕阳无限好，只是近黄昏”。

小说中的正面人物，普遍有隐逸心态，幻想养两只小鸡小狗度日。这与山水田园文学一脉相承，正是士绅居乡的真实写照。

但养两只小鸡，显然不能天天吃肉，所以必须出去闯荡。士绅靠科举进入官场，侠客靠修炼进入江湖。二者都强调提升自己，“积善成德，则神明自得”（荀子劝学句）。

官场的财富来源是赋税，侠客的大把银子，也无非是小土匪的报效。但“君子远庖厨”，这些“俗务”是金庸不愿提及的。就在侠客们挥金如土之际，其聚敛效应造成的社会伤害，抵削了千万次行侠仗义。

金庸系列的魔法，也由中国典籍哲学演绎而来。所以翻译不能。金庸系列的打斗，也宁静的带有诗情画意。

小说一大特长，是总有相声演员插科打诨，让读者体会什么叫文士清谈。这些机趣，翻译不能。

小说中的魔法，也是越老越厉害。特别合乎老人统而不治的脾胃。凡是农耕文化，都要掌握，是农耕时代的全才崇拜。居然让黄蓉小丫头会炒菜，真不可思议。

农耕士绅们有田产，社会野心不大，所以对野心勃勃的左冷禅们敬而远之。但国家只有一个，一时间这样走了，就不能那样走，看到国家在错误的方向上迅跑，而自认正确者反而“英俊沉下僚”，谁不痛愤？这些责任与痛感，金庸一概不管。他笔下的侠客，都是自己不愿当总头目，又拿着倚天剑不准别人当。只令狐冲在一僧一道胁持下，当了一段与黑木崖假对抗的武林领袖。

至于三妻四妾，固士绅当然之物。但金庸欧化，只能娶一个，闹得侠客们很烦恼。

到了《鹿鼎记》，金庸大概终于意识到农耕士绅文明实在与现代工商社会太不合谐，蜕变为一个典雅其内扯淡其外的小流氓，也一口气娶了七个。

所以地主家庭出身，又混迹政界学界，趣味卑劣，想入非非的人，最爱读金庸。

责任编辑：大地风雷

觉得这个帖子好，那就赞赏鼓励一下小编吧！

赞赏